Invitation pour Ciné-Rencontre avec le film Simona Kossak.

Dans le cadre des Journées Internationales des Filles et des Femmes en Sciences, projection du film “Simona” qui raconte l’histoire d’une biologiste, zoologue et professeure de sciences forestières polonaise Simona Kossak, qui a vécu à Bialowieza, dernière forêt primaire d’Europe.

Issue d’une lignée d’artistes, Simona Kossak choisit de rompre avec les traditions familiales pour s’installer au cœur d’une forêt où elle se consacre à l’étude et à la protection de la faune et de la flore. Elle noue toutefois une relation amoureuse avec le photographe Lech Wilczek, avec qui elle partage ses passions.

Après la séance, une rencontre est organisée avec Magda Bénitez, traductrice de l’album “La Pologne sur la liste de l’Unesco” qui évoque la forêt de Bialowieza.

En partenariat avec l’association Les Chemins Buissonniers.

***

Zaproszenie na seans filmu Simona Kossak.

W ramach Międzynarodowych Dni Dziewcząt i Kobiet w Nauce, projekcja filmu Simona Kossak, który opowiada historię polskiej biologiczki, zoolożki i profesor nauk leśnych, mieszkającej w Białowieży, ostatniej pierwotnej puszczy Europy. Wywodząca się z rodziny artystów, Simona Kossak postanawia zerwać z rodzinnymi tradycjami i zamieszkać w sercu lasu, poświęcając się badaniom i ochronie fauny i flory. Nawiązuje jednak romans z fotografem Lechem Wilczkiem, z którym dzieli swoje pasje.

Po seansie odbędzie się spotkanie z Magdą Bénitez, tłumaczką albumu “Polska na liście UNESCO”, który opowiada o Puszczy Białowieskiej.

Seans we współpracy ze stowarzyszeniem Les Chemins Buissonniers.